déclaration du président à la presse中文是什么意思

• 向新闻界发表的声明

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "déclaration du président"中文翻译    主席的声明
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "président"中文翻译    音标：[prezidã] 动词变位提示：président是présider的变位形式
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "presse"中文翻译    音标：[prεs] 动词变位提示：presse是presser的变位形式 f.
• "déclaration du président" 中文翻译 :    主席的声明
• "la chute du président" 中文翻译 :    全面攻佔3：天使救援
• "la mort du président" 中文翻译 :    总统之死
• "palette président du conseil de la fédération russe" 中文翻译 :    俄罗斯联邦委员会主席
• "président de la république démocratique du congo" 中文翻译 :    modèle:palette présidents de la république démocratique du congo; 刚果民主共和国总统
• "président à vie" 中文翻译 :    终身总统
• "président du comité national démocrate" 中文翻译 :    美国民主党全国委员会主席
• "président de la république démocratique fédérale du népal" 中文翻译 :    尼泊尔总统
• "la vie privée du président mao" 中文翻译 :    毛泽东私人医生回忆录
• "président de la corée du sud" 中文翻译 :    modèle:palette président corée du sud; président de la république de corée; 韩国总统
• "président de la république du burundi" 中文翻译 :    liste des présidents de la république du burundi; modèle:palette président du burundi; 布隆迪总统
• "président de la république du congo" 中文翻译 :    liste des présidents de la république du congo; modèle:palette président de la république du congo; 刚果共和国总统
• "président de la république du ghana" 中文翻译 :    modèle:palette chefs d'État du ghana; 加纳总统
• "président de la république du kenya" 中文翻译 :    肯亚总统
• "président de la république du kosovo" 中文翻译 :    科索沃总统
• "président de la république du texas" 中文翻译 :    德克萨斯共和国总统
• "président de la république du zimbabwe" 中文翻译 :    辛巴威总统
• "président du gouvernement de la tchéquie" 中文翻译 :    président du gouvernement de la tchéquie; 捷克总理

• Les vues des membres du Conseil ont de nouveau été exprimées dans une déclaration du Président à la presse.
  安理会成员的意见再次通过主席向新闻界发表的声明表达。
• Les membres du Conseil ne sont pas parvenus à un accord quant aux termes d’une déclaration du Président à la presse.
  安理会成员未就主席向新闻界发表声明的措辞达成协议。
• Le Conseil a également publié une déclaration du Président à la presse, dans laquelle il a salué la mise en œuvre par le Centre de son mandat.
  安理会还发表了新闻谈话，赞赏中心在执行任务过程中所做的工作。
• Les membres du Conseil ont approuvé le texte d ' une déclaration du Président à la presse traduisant les positions exprimées lors des consultations.
  安理会成员商定了主席新闻谈话稿，其中反映了各方在磋商过程中表达的立场。
• Le 18 janvier, le Conseil a adopté une déclaration du Président à la presse sur l ' attentat terroriste commis le 16 janvier à In Amenas en Algérie.
  1月18日，安理会通过了关于1月16日在阿尔及利亚阿迈纳斯发生的恐怖袭击事件的一份新闻谈话。
• Dans une déclaration du Président à la presse, les membres du Conseil ont regretté l’absence de progrès dans les négociations entre les deux parties et leur ont demandé de redoubler d’efforts à cet égard.
  在主席向新闻界发表的声明中,安理会成员对双方谈判缺乏进展表示遗憾,并呼吁双方在这方面加强努力。
• Ils se sont enfin prononcés pour la première fois, par voie de déclaration du Président à la presse, sur le thème transversal que représente la Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale.
  安理会成员通过主席向新闻界发表声明，首次对联合国妇女权利与国际和平日这个横向领域发表意见。
• Par le truchement d ' une déclaration du Président à la presse, les membres du Conseil ont condamné les violences qui étaient commises à Dili et ont demandé au Gouvernement indonésien de prendre immédiatement des mesures pour les prévenir.
  安理会成员通过主席向新闻界发表声明，谴责在帝力所发生的暴力，并要求印度尼西亚政府立即采取预防措施。
• Dans une déclaration du Président à la presse, les membres du Conseil ont confirmé qu’ils se félicitaient des efforts déployés par le Secrétaire général pour contribuer à la solution de la crise et qu’ils approuvaient son intention de désigner des envoyés diplomatiques.
  在主席向新闻界发表的声明中,安理会成员确认,他们欢迎秘书长努力协助解决危机,并同意他指定外交特使。